What happen with the people that ...

More
14 years 2 weeks ago #30000 by 666
What happens with the people that it doesn't speak English?

I have 2 friends, 1 only speak Spanish, the other only speak French
and they like to be part of the temple, but they don't understand anything...

I know some of the possible answers, just asking because ... you never know ...

maybe there are some masters who speak other languages

thanks

Knight of Jediism
Ordained Deacon and Minister
Promoted and Ordained April 28, 2010

Please Log in to join the conversation.

More
14 years 2 weeks ago #30001 by Br. John
I've thought about this. I know of one master that speaks multiple languages but he in on a leave of absence and we certainly need more than one person.

Let's hear ideas.


Founder of The Order

Please Log in to join the conversation.

  • Visitor
  • Visitor
    Public
14 years 2 weeks ago #30002 by
I'm no master, but I speak Spanish, and a little Korean.

I'd be more than happy to help translate. :)

Please Log in to join the conversation.

More
14 years 2 weeks ago #30003 by 666
I'm not anything... but I know, some , I lived in 16 different countries, i do not know, any language in deep, but i can (try) in Spanish, French, Italian, Portuguese, and some more, actually, i feel comfortable in Spanish, also I'm trying to translate some of the documents in here to Spanish, so some friends from Mexico, Uruguay, Argentina, can read it and understand whats going on in here, because they hear me several times, talking about myself and my way, but that was before I start here.

hopefully I can help in that also.

Knight of Jediism
Ordained Deacon and Minister
Promoted and Ordained April 28, 2010

Please Log in to join the conversation.

  • Visitor
  • Visitor
    Public
14 years 2 weeks ago #30004 by
I'm also no master, but I used to speak Latin American Spanish somewhat fluently, never was good with \"proper\" Spanish,and a touch of German and Ukrainian due to my workplace.

Another option is an auto translate utility like Google translate or Bablefish, it can give you some laughable translations but for the most part can get the point across

Please Log in to join the conversation.

More
14 years 2 weeks ago #30005 by 666
here an example this is the original post, translated to world document, in English, then i translate to Spanish, please Charmaynard take some time, if you can and read it, and let me know, if is ok...

Thank you

Knight of Jediism
Ordained Deacon and Minister
Promoted and Ordained April 28, 2010

Please Log in to join the conversation.

More
14 years 2 weeks ago #30006 by 666
I don't have right to attache so here it is in my adrive

save as name.DOCX
http://www.adrive.com/public/8cad98b5b66b354fcdb3f2182284bb3988b71ec2677782d29b179383d8f4f1bd.html

Knight of Jediism
Ordained Deacon and Minister
Promoted and Ordained April 28, 2010

Please Log in to join the conversation.

  • Visitor
  • Visitor
    Public
14 years 2 weeks ago #30007 by
Well i can speak and read spanish well but as for typing it...thats another story.

I'm not sure of how much help i can be =/

Please Log in to join the conversation.

  • Visitor
  • Visitor
    Public
14 years 2 weeks ago #30008 by
I haven't used French for 12 years but i'm willing to try again - complete with a trusty dictionary, i'm sure i can make enough sense to get by!

Maybe we should set up alternative language question and answer topics in the forum? It would provide a platform for Masters' advice to be shared via our communal translation efforts!

MTFBWY

Please Log in to join the conversation.

More
14 years 2 weeks ago #30009 by 666
looks like Spanish can be covered easily, I can read/ write, and speak Spanish (some orthographic problems, like in English) but ok

Maybe is not a bad Idea, just a sub forum, or post, in Spanish.

I don't have any rank yet, but hopefully the times come, and can help more in deep

Knight of Jediism
Ordained Deacon and Minister
Promoted and Ordained April 28, 2010

Please Log in to join the conversation.

Moderators: ZerokevlarVerheilenChaotishRabeRiniTavi